• “巴黎中國文化周”中國少數民族服飾展示


    1999年9月1日至12日,由中國國務院新聞辦、聯合國教科文組織聯合舉辦的“99巴黎中國文化周”在聯合國教科文組織總部隆重舉行。中央政治局委員、書記處書記丁關根,中國國務院新聞辦主任趙啟正,聯合國教科文組織大會主席鮑太拉、執行局主席帕塔基、總干事馬約爾,法國政府文化和通訊部長特勞特曼夫人,巴黎市副市長杜蓬等出席開幕式。


    中國少數民族服飾展示是該文化周活動的一個重要組成部分,其服飾全部由中國民族博物館設計和監制,中國民族博物館還派設計師隨團赴巴黎具體指導演示工作。在素有服裝王國之稱的法國,在巴黎這個時尚大都會,中國少數民族服飾的亮相,贏得了觀眾近乎狂熱的掌聲,他們對中國少數民族服飾的熱愛超出了很多人的預料。


    中國民族博物館也牢牢抓住這一次成功機會,認真總結經驗,從此開始了自己的對外文化交流之旅。


    館領導到機場迎接表演團人員-修1.jpg

    館領導到機場迎接表演團人員


    吳建民大使接見全體演職人員--修1.jpg

    吳建民大使接見全體演職人員


  • 中華奇葩——中國少數民族服飾表演(新加坡)


    2000年新年依始,由中國民族博物館組織的少數民族服飾表演藝術團一行34人,于1月13日至24日赴新加坡進行文化交流演出。


    中國駐新加坡大使陳寶鎏,新加坡社會發展部高級政務次長符泉喜、總理公署暨衛生部政務次長曾士生、社會發展部前高級政務部長莊日昆等觀看了首場演出。演出期間,新加坡電視播音員在播報天氣預報時風趣地說,中國民族服飾風刮到了東南亞!演出在新加坡引起很大反響。新加坡《聯合早報》、《新明早報》、《新明晚報》以及電臺、電視臺對演出作了大量的宣傳報道,電視臺的三個欄目對此次活動的藝術總監韋榮慧作了三場專訪,其中還安排了一場現場直播。


    展演期間,新加坡南洋藝術學院還專門邀請中國民族博物館專家為該院做中國民族服飾專場講座。


    1 國家民委副主任江家福、牟本理、圖道多吉、李晉有與 2000年赴新加皮民族服飾演出團合影-修.jpg

    國家民委副主任江家福、牟本理、圖道多吉、李晉有與2000年赴新加皮民族服飾演出團合影


    2 中華人民共和國駐新加坡大使陳寶鎏女士為開幕式剪彩-修.jpg

    中華人民共和國駐新加坡大使陳寶鎏女士為開幕式剪彩


    3 《彝寨早春》里的姑娘們在展示彝族美麗的服裝-修.jpg

    《彝寨早春》里的姑娘們在展示彝族美麗的服裝


    4 即使在表演結束后,我們看到這些服裝,自己的心仍然激支不已。-修.jpg

    姑娘們在展示滿族美麗的服裝


  • 謝啟晃書畫展(新加坡)


    2001年1月4日至1月31日,中國民族博物館在新加坡舉辦謝啟晃先生個人書畫展。該展覽給新加坡觀眾留下深刻印象。謝啟晃先生受到新加坡總統納丹和中國駐新加坡大使張九恒的接見。


    1 謝啟晃夫婦在畫展上留念-修.jpg

    謝啟晃夫婦在畫展上留念


    2 謝啟晃館長與南洋藝術學院院長何家梁等在開幕式上合影-修.jpg

    謝啟晃館長與南洋藝術學院院長何家梁等在開幕式上合影


    中國少數民族婚服展(新加坡)


    在中國民族婚俗表演團在新加坡演出期間,由中國民族博物館舉辦的中國少數民族婚服展在新加坡同期開展。這些婚服的設計提取中國各民族婚俗特點的重要元素并融入現代觀念,多角度地展現了中國各民族婚俗文化的獨特魅力。


    3 張九桓大使 和謝啟晃館長在開幕式上-修.jpg

    張九桓大使和謝啟晃館長在開幕式上

         

    羌族婚禮服四川+滿族.jpg

                     羌族婚禮服四川                                           滿族


    紅錦中華喜盈天——中國民族婚俗表演(新加坡)


    2001年1月4日至1月31日,受中國少數民族對外交流協會的委托,中國民族博物館組織中國民族婚俗表演團一行60人在新加坡演出,再次引起轟動。


    此次表演團的演員由福建省歌劇院和貴州省凱里市少年宮的演員組成,一臺匯集了中國56個民族的婚俗歌舞節目,舞蹈場面宏大、音樂旋律動人、服裝艷麗,在新加坡一炮打響。先后52場的演出,觀眾達數十萬人,盛況空前。中國駐新加坡大使張九桓,新加坡社會發展部高級政務次長符泉喜、社會發展部前高級政務部長莊日昆聯合主持演出開幕式。


    大年初二,在中國的傳統佳節里,新加坡總統納丹在總統府親切接見了全體演職人員,他稱贊這些“使者”“給新加坡人民帶來了快樂”。中國駐新加坡大使張九桓及夫人、文化參贊舒曉等多次接見演職人員。


    6 中國駐新加坡特命全權大使張九桓為開幕式剪彩-修.jpg

    中國駐新加坡特命全權大使張九桓為開幕式剪彩


    7 演出劇照-修.jpg

    演出劇照


    8-修.jpg

    演出劇照


    在黃金劇院演出后集體謝幕的場景.jpg

    在黃金劇院演出后集體謝幕


  • 走向春天——中國民族風格時裝巡禮(新加坡)


    2002年1月18日至2月20日,中國民族博物館再次組團到新加坡,舉辦了為期一個月的文化交流。《走向春天——中國民族風格時裝巡禮》大型表演,一如前兩次在新加坡演出引起的轟動一樣,引起了新加坡各界的高度關注。一個月中演出達70多場次,觀眾達數十萬人次。


    新加坡總統納丹及夫人、新加坡總理公署社會發展及體育部政務部長曾士生、新中友好協會名譽顧問莊日昆、中國駐新加坡大使張九恒及夫人等專門接見藝術團演職人員。新加坡國家電視臺、《聯合早報》,國內《中國服飾報》、《中國民族報》等做了專題報道。中央電視臺制作半個小時的電視專題片在國際頻道播出。


    司馬義?艾買提(時任國務委員)專門為中國民族博物館題詞:“祝賀中華民族服飾在新加坡展演成功!”


    1-修.jpg



    2-修.jpg



    3 超短裙-修.jpg



  • 多彩中華——中國民族服飾表演


    2003年10月14日,中華民族服飾表演在巴黎盧浮宮舉行了主場演出。演出采取模特表演、民族舞蹈于一體的形式,通過展示200多套民族服飾,全面表現中國民族服飾的色彩、造型、紋樣及穿戴習俗等。


    中華民族服飾表演盧浮宮主場演出,轟動了巴黎。觀眾席坐無缺席,連過道也擠滿了觀眾。演出過程中,觀眾鼓掌達60多次。演出結束后,很多觀眾久久不愿離去。紛紛到后臺與演員合影。駐法華僑、留學生激動不已,他們稱精彩的演出增強了海外華人的自豪感,希望節目能在歐洲巡演,讓更多的海外華人欣賞到祖國豐富的民族服飾文化,讓所有的中國人為自己的民族驕傲。


    法國和歐洲主要媒體、國內主要媒體紛紛做了報道。法國著名電視臺FTV制作了半小時的專題片向全球播出。


    1-修.jpg



    2-修.jpg



    3-x.jpg



    4-x.jpg



    5-x.jpg



    法國——中國民族服飾文化展


    《中國民族服飾文化展》于2003年10月3日至6日在巴黎中國文化中心舉辦。展品包括各具特色的中國各民族傳統服裝、佩飾及服裝面料、服飾工藝品和現代民族服飾,實物500余件(套),圖片30余幅,充分展示了中國各民族燦爛紛繁的服飾文化和在織、染、繡方面的精湛技藝。


    國務委員陳至立、文化部長孫家正、教育部長周濟、外交部副部長張業遂、文化部副部長孟小駟、國家民委領導郝文明、中國駐法大使趙進軍等觀看了中國民族服飾文化展。陳至立認為,該展覽以我國各民族豐富多彩的服飾文化藝術,向世界展示了中華民族嶄新的精神風貌,弘揚悠久燦爛的民族文化,對促進中外文化交流將發揮重要的作用。


    6 法國高級時裝公會名譽主席莫克里哀先生參加中國民族服飾展開幕式-x.jpg

    法國高級時裝公會名譽主席莫克里哀先生參加中國民族服飾展開幕式


    7 莫克里哀同展演團成員-x.jpg

    莫克里哀同展演團成員


    法國中國文化年開幕式表演


    2003年10月6日,法國?中國文化年在法國巴黎金門宮正式開幕。中華民族服飾表演在開幕式上登場亮相,引得了滿堂喝彩。中國國務委員陳至立、文化部部長孫家正、教育部部長周濟、外交部副部長張業遂、文化部副部長孟曉駟、國家民委領導郝文明、中國駐法大使趙進軍和法國外交部部長德維爾潘、文化部部長阿亞貢以及世界各國駐法使節、各國記者觀看了中華民族服飾表演。此外,中華民族服飾展演團還承擔了法國?中國文化年開幕式的禮儀工作。


    由國家民委主辦、中國民族博物館承辦的中華民族服飾展演項目,是中法文化年的重點項目。展演活動內容豐富,參加展演單位眾多,這在民族文化工作歷史上還是第一次。中華民族服飾表演在法國的成功,被評為2003年中國少數民族十大新聞之一。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《多彩中華》(上下集)。


    8-x.jpg



    9-x.jpg



    10-x.jpg



  • “多彩中華”民族服飾表演——新加坡


    2004年4月16日至30日,恰逢新加坡時裝節、秘書節之際,中國民族博物館“多彩中華”表演團應邀再次來到新加坡,在新加坡海皇歌劇院進行了為期10天的訪問,演出共12場。中國駐新加坡使館臨時代辦羅照輝和夫人,法國、美國、斯里蘭卡等14個國家駐新加坡大使和夫人與當地觀眾一同觀看了演出。


    活動期間,中國民族博物館還為新加坡教育機構舉辦的“新加坡新發現”展覽提供民族服飾及圖片等展品,成為全部展覽的獨立館,每天有上萬觀眾參觀,深受觀眾喜愛。


    1-x.jpg



    白英香港畫展


    2004年9月,中國鄂倫春族第一代畫家白英受邀赴香港舉辦個人畫展。作品所透射的文化情懷深深地感染著參觀者,引起香港觀眾對鄂倫春文化的濃厚興趣。該月的《KEE》雜志專題介紹了鄂倫春族文化和畫展情況。


    2-x.jpg



    3-x.jpg



    4-x.jpg



    為法國總統設計、制作中國民族服飾


    中法文化年期間,中國民族博物館承擔了一項重要任務,為法國總統和夫人設計制作中國民族服飾。2004年9月,國家民委委托中國駐法國大使趙進軍代表國家民委將服飾直接贈送給了總統和夫人。總統對服裝的款式、工藝、面料及飾品贊不絕口,親筆題詞:“謹親切友好地向你們表達感激、尊重和欣賞之情。”


    中國駐法使館對此事給予高度評價,認為對于配合希拉克總統訪華、宣傳中國各民族及其文化、增進中法友誼、推動兩國友好合作,有著很大的意義。


    5-x.jpg



    6-x.jpg



    7-x.jpg



    8-x.jpg



    9-x.jpg



    中國雷山苗族服飾文化展——新加坡


    2004年1月28日至2月5日,由中國民族博物館、新加坡南洋藝術學院、雷山縣人民政府主辦的中國雷山苗族服飾展,在新加坡舉辦。前往參觀人員來自世界各地,人員絡繹不絕,對苗族刺繡、銀飾工藝的精湛贊嘆不已。展覽得到中國駐新加坡領事館及新加坡社會各界的高度重視,新加坡《聯合早報》作了全面報道,對“苗族服飾、手工刺繡、銀飾制作工藝”贊不絕口。


    10-x.jpg



    11-12.jpg




    13-x.jpg



    14-x.jpg



    中國民族服飾歌舞藝術歐洲巡回展演——比利時、意大利、法國


    15-x.jpg



    16 比利時觀眾-x.jpg

    比利時觀眾


    17 2004多彩中華(法國23日) 185-x.jpg

    2004多彩中華(法國23日)


    18-x.jpg



    19 中國民族博物館人員在法國-x.jpg

    中國民族博物館人員在法國


    20 2004多彩中華(羅馬演出) 386-x.jpg

    2004多彩中華(羅馬演出)


    21-x.jpg



    22-x.jpg



    23-x.jpg



    24-x.jpg



    25-x.jpg



    26-x.jpg


    從手寫書卷出發——中國民族傳統典籍及文化展(新加坡)


    2004年5月28日至6月6日,在新加坡“世界書展”期間,由中國民族博物館主辦、云南民族博物館協辦的《從手寫書卷出發——中國民族傳統典籍及文化展》在新加坡舉辦。展覽以手寫文字和典籍的形式,展品100余件,涉及近30個民族,包括納西族東巴文手寫經典等。同時在展廳里播放介紹中國56個民族的影象資料。新加坡教育部部長尚達曼、新加坡報業控股集團總裁陳慶鏻、世界書展工委會主席蕭作鳴等貴賓為展覽剪彩并觀看了展覽。展覽10天,約有10萬觀眾觀看了展覽,觀眾人數最多的一天達2萬人。


    為了更好地讓觀眾認識和了解中國的民族文字和典籍,中國民族博物館還安排了《西藏經卷藝術》、《云南少數民族古籍》兩個講座。


    27 新加坡展-x.jpg

    新加坡展


  • 中國民族服飾展覽(澳大利亞)


    2004年11月29日至2005年3月14日,為期三個多月的“中國少數民族服飾文化展”在澳大利亞墨爾本展出。展覽展出了中國境內14個少數民族的服裝服飾,表現出了中國少數民族服飾巧奪天工的技巧、獨特的審美價值和深厚的文化內涵。澳大利亞維多利亞州前總督、澳大利亞多元文化基金會主席、維多利亞州博物館集團總裁、墨爾本移民博物館館長、中國駐墨爾本總領事等都對展覽給予了很高的評價。


    據澳方統計,展覽期間,共有4.5萬多人次參觀展覽,其中本地的參觀人數增長53%,30%的觀眾是專程從外地趕來,觀眾對展覽的滿意度為93%。


    1.jpg



    2.jpg



    3.jpg



    “多彩中華”民族服飾展演(新加坡)


    2005年4月15日至4月25日,經國家民委和文化部批準,中國民族博物館組建的“多彩中華”服飾表演團赴新加坡訪問演出。此次共演出5天17場。為了觀眾更好地認識和了解中國民族服飾的內涵,每場演出都配以現場解說。許多新加坡人都是全家一起來觀看演出。由于中華民族服飾早就在新加坡引起過轟動,模特一出場,很多人已經知道那是哪個民族的服裝。


        新加坡各界人士及一些國家駐新加坡大使出席演出活動并對活動給予高度評價。新加坡U頻道及聯合晚報、新明日報等媒體作了專門報道。


    4.jpg

     


    “多彩中華”民族服飾展演(日本)


    應日本亞洲時尚聯合會的邀請,2005年6月2日至8日,中國民族博物館組團赴日本舉辦“多彩中華”民族服飾展演活動。


    由中國、韓國、日本三國民族服飾同臺亮相的題為“亞洲幻想曲”大型服飾表演在日本名古屋登場,“多彩中華”是此場演出的壓軸戲,充分運用現代聲光技術,采用傳統與時尚相結合的方式,展示中華文化和中國各民族服飾的巨大魅力。日本經濟產業省、產業勞動省官員,外國駐日使館使節,韓國時尚協會名譽會長,日本時尚協會理事長,中、韓、日三國時裝業內領軍人物和資深人士觀看了演出。此外,展演團還應邀在東京進行了演出,同樣引起了熱烈的反響。


    此次演出受到日本各大媒體的廣泛關注。日本NHK國家電視臺對演出進行了20分鐘的實況播報。


    5.jpg



    6.jpg



    7.jpg



    8.jpg



    9.jpg



    10.jpg



    11.jpg



    “多彩中華”對外專場演出


    應國務院新聞辦邀請,中國民族博物館于2005年7月9日在北京舉辦“多彩中華”專場演出。此次演出是國務院新聞辦舉辦的《百名中外攝影名家看西藏》活動的重要內容之一。國務院新聞辦副主任錢小芊、七局副局長王進軍等領導觀看了演出,來自世界各國的上百位攝影名家競相拍攝中國民族風采。為了能夠達到理想的拍攝效果,特地為演出加強了燈光。中外攝影名家們被臺上精美亮麗的服飾震撼,紛紛拿起手中的照相機競相拍攝。閃光燈閃爍,“多彩中華”深深地吸引了來自世界各地的攝影名家。



    “多彩中華”歐洲行


    2005年11月10日至26日,為配合國家主席胡錦濤訪問西班牙、德國等國,文化部和國家民委委派“多彩中華”中國民族服飾展演團赴西班牙、德國、安道爾舉辦中國民族服飾展演活動,獲得各方面的好評。歐洲數家媒體報道了演出情況,其中,柏林電視臺和勃蘭等堡州電視臺對演出進行了直播。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《“多彩中華”歐洲巡演》(上下集)。


    這是“多彩中華”中國民族服飾表演團高規格地第三次踏上歐洲巡演之旅。由國家民委副主任周明甫親自率團,在中歐文化交流歷史上開創了三個第一:胡錦濤主席訪問西班牙期間唯一的一個中方文藝表演團體;中國與安道爾建交以來,第一個由官方派往安道爾演出的中國文藝團體;胡錦濤主席結束對德國訪問之后第一個赴德國演出的中國文藝團體。


    12.jpg



    13.jpg



    14.jpg



    15.jpg



    白英油畫展(加拿大)


    2005年1月,《白英油畫展》在加拿大多倫多舉辦。加拿大《畫報》、《加中時報》、《世界日報》、《社區脈搏》、《城市新聞》等多家媒體對活動給予了報道,并評價說:“白英的油畫藝術反映了鄂倫春族人民的生活場景,畫面樸實細膩,給人以美的享受和無限遐想。”


    16.jpg



    17.jpg



    18.jpg



  • 外交部2006新年招待會演出


    2006年新年來臨之際,外交部在北京舉辦了2006年新年招待會。應外交部邀請,中國民族博物館承辦了外交部新年招待會的演出活動。演出活動受到國務委員唐家璇、外交部部長李肇星、國家民委主任李德洙等領導的高度評價。


    招待會邀請了各國駐華使節夫婦、各國際組織駐華代表夫婦在內的中外貴賓400多名。中國民族博物館承辦的演出活動,整場演出以歡慶、祥和為主調,展示了中國多元文化。受到了各國來賓的熱烈歡迎。


    1.jpg



    2.jpg



    3.jpg



    4.jpg



    5.jpg



    6.jpg



    多彩中華——中國文化節(法國)


    應法國格勒諾布爾市政府與格勒諾布爾國際博覽會組委會的邀請,中國民族博物館和中國圖書貿易總公司于2006年11月1日至12日在法國格勒諾布爾市舉行了“多彩中華?中國文化節”,內容包括中國民族服飾歌舞藝術表演;中國少數民族風情展覽;中國民族民間工藝禮品和圖書音像制品展銷。


    格勒諾布爾國際博覽會是歐洲具有較高影響力的國際博覽會,每年秋季舉辦,至今已有70多年的歷史。“多彩中華?中國文化節”的舉辦,在格勒諾布掀起了中國文化熱。文化節期間,約有15萬人次的觀眾參觀了中國文化節活動,這對于人口只有42萬的格勒諾布來說,不是一個小數字。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《格勒諾布爾“多彩中華”中國文化節》。


    7.jpg



    8.jpg



    9.jpg



    10.jpg



    11.jpg



    12.jpg



    國際民族服飾文化研討會


    中國民族博物館主辦的“國際民族服飾文化研討會”于 2006年12月1日至3日在云南昆明舉行,其目的在于進一步繼承、弘揚和發展民族傳統文化,同時進一步加強國際間的交流,汲取世界服飾文化的精華,推動中國民族服飾文化更好地走向世界,來自國內外從事民族學、博物館學以及服飾研究方面的專家學者50多人參加了會議。國家民委副主任丹珠昂奔出席開幕式并發表講話。全國政協民宗委副主任李晉有、云南省委副書記丹增、貴州省委副書記黃瑤等專門為會議發來賀電或打來電話表示祝賀。


    與會專家學者就民族服飾文化的研究及現狀,民族服飾文化與現代社會發展,傳統民族服飾的保護以及“多彩中華”品牌推廣與前景等問題,進行了深入交流與探討,提出很多寶貴而有建設性意見。



  • 文字萬象——中國民族文字展(新加坡)


    2007年5月25日至6月3日,由中國民族博物館與中國民族古文字研究會等單位在新加坡聯合舉辦《文字萬象——中國民族文字展》。展覽通過珍貴的歷史文獻圖片、拓片、文獻實物,系統介紹了我國民族文字情況及新中國的民族文字工作,是我國首次向世界系統展示和介紹種類多樣、意蘊豐富的中國民族文字。在為期10天的展出中,約有3萬人次觀看展覽。


    展覽期間,國家民委語文室主任安清萍向新加坡觀眾做了題為《中國少數民族語言文字的使用和發展》的講座。


    1 展覽陳列.jpg

    展覽陳列


    2 陪同講座聽眾參觀.jpg

    陪同講座聽眾參觀


    3 講座現場.jpg

    講座現場


    4.jpg



    “多彩中華”香港澳門行


    2007年,是香港回歸祖國10周年。應香港特別行政區政府康樂及文化事務署的邀請,中國少數民族藝術團于2007年9月20日至9月26日在香港、澳門開展了文化活動。由中國民族博物館承擔的“多彩中華”中國民族服飾表演,是此次中國少數民族藝術表演團的重點內容。無論是在香港還是澳門,中國民族服飾表演都受到了社會各界的熱烈歡迎和高度評價。僅在中秋節晚上于香港維多利亞公園的演出,觀眾就達14萬人。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《民族風?港澳情》。


    5.jpg



    6.jpg



    7.jpg



    8.jpg



    9.jpg



  • 外交部2008年新年招待會演出


    中國民族博物館繼2006年成功承辦外交部新年招待會演出后,外交部2008年新年招待會的演出活動又一次交由中國民族博物館承辦。《多彩中華——大型原生態民族歌舞表演》,內容以入選第一批國家非物質文化遺產名錄的民間音樂和舞蹈為主,組織了民族地區及北京市10多家單位近200名各族民間藝人和演員組成的演出陣容。國務委員唐家璇、外交部黨組書記戴秉國、外交部部長楊潔篪、國家民委副主任丹珠昂奔以及各國駐華使節、各國際組織駐華組織代表夫婦等中外來賓400余人出席招待會并觀看演出。


    演出結束后,楊潔篪外長發表了熱情洋溢的講話,贊揚這是一場高水準的出色演出。


    1.jpg



    2.jpg



    3.jpg



    4.jpg



    “多彩中華”卡塔爾行


    2008年,是中國和卡塔爾建交20周年。2月25日至3月4日,受國家民委指派,“多彩中華”中國民族服飾表演團來到卡塔爾首都多哈。這是“多彩中華”這艘文化交流的信使之帆首次駛入波斯彎,初次邁入神秘、富饒的阿拉伯世界。精彩的演出為兩國正在開展的各項友好邦交活動宣傳造勢,烘托氣氛,達到了進一步推動中卡文化交流、增進兩國人民友好往來的積極效果。演出活動在卡塔爾引起極大的反響,卡塔爾王后、公主、外交助理大臣等政要現場觀看了演出,盛贊演出非常精彩。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《多彩中華炫多哈》。


    5.jpg



    6.jpg



    7.jpg



    8.jpg



    法國巴黎“多彩中華”民族文化月


    2008年4月12日至5月12日,中國民族博物館、法國巴黎民族風情園、中國駐法使館共同主辦法國巴黎“多彩中華”民族文化月活動,通過少數民族歌舞、非物質文化表演、民族風情展覽等,向20多萬法國觀眾充分展示了我國少數民族優秀的文化藝術。中國駐法國大使孔泉出席開幕式并發表講話,對此次活動給予高度評價。


    活動時間正值中法兩國關系處于相對敏感的時期,而且又是北京奧運會開幕前我國在法國舉辦的規模最大的一次文化交流活動,因此,中國民族博物館和中國駐法使館高度重視此次活動,制定了詳細的預案。在和法國民眾相處的一個月時間里,展演團以精彩的表演、豐富的展覽,不卑不亢、真誠友善的作風深深打動了法國民眾。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《華彩秀巴黎》。


    9.jpg



    10.jpg



    11.jpg



    12.jpg



    13.jpg



    中法博物館學術交流活動(法國)


    2008年4月,在“多彩中華”民族文化月期間,中國民族博物館與法國國立自然歷史博物館合作,組織中法博物館界的專家學者在法國國立自然歷史博物館進行了博物館學術交流活動。中法雙方30余名博物館業的專家學者共同探討了博物館的研究、陳列等相關議題,雙方都表現出了積極合作的友好態度。


    中國民族博物館還組織了國內部分民族博物館館長和相關人員赴巴黎凱布朗利博物館、奧賽博物館、人類博物館、羅丹藝術館、畢加索博物館、凡爾賽宮、盧浮宮、法國國家現代藝術博物館等進行了考察和交流。


    14.jpg



    “多彩中華”迎奧運——人文奧運大匯演(香港)


    2008年5月1日至5月6日,由香港各界青少年迎奧運系列活動委員會和國家民族事務委員會港澳臺辦共同主辦的第二屆“中華民族文化周”在香港成功舉辦。由中國民族博物館承擔的《多彩中華迎奧運——人文奧運大匯演》,是第二屆“中華民族文化周”的啟動項目。5月3日晚,大匯演在香港會議展覽中心舉行,通過極具特色的民族歌舞、豐富多彩的民族服飾藝術以及少數民族傳統體育運動展演,營造出濃濃的民族風情,表達了全國56個民族喜迎奧運的喜悅心情。


    中央政府駐港聯絡辦副主任李剛,外交部駐港副特派員楊子剛,全國人大常委、香港特區立法會主席范徐麗泰,國家民委副主任楊健強,以及5000名來自香港各界的青少年代表及嘉賓觀看了演出。中國中央電視臺制作并播出電視專題片《民族共融喜慶奧運》。


    15.jpg



    16.jpg



    17.jpg



    18.jpg



    19.jpg



    20.jpg



    中國非物質文化遺產展覽(香港)


    由中華人民共和國文化部和香港康樂與文化事務署聯合主辦,文化部民族民間文藝發展中心、中國民族博物館和香港文化博物館承辦的《中國非物質文化遺產展覽》,于2008年12月21日至2009年2月16日在香港舉辦。展覽的主要內容為中國入選聯合國教科文組織“人類口頭和非物質文化遺產名錄”和入選第一批、第二批“國家級非物質文化遺產名錄”的項目。展覽展出逾300多幅圖片及100多件實物,并有藝人進行現場表演。



  • 國際人類學與民族學聯合會第十六屆大會六項展覽


    國際人類學與民族學聯合會大會,是當今世界規模最大的學術盛會之一。第十六屆大會于7月27日至31日在我國云南省昆明市召開,世界100多個國家和地區的4000多名專家學者參加了大會。國務院副總理回良玉在大會上致辭。


    由中國民族博物館具體承辦的《國際人類學與民族學聯合會60周年回顧展》、《研究機構及個人學術展》、《中國民族學與人類學百年歷程展》、《多彩中華——中國的少數民族》、《世界各國本土文化展》、《人類學與民族學圖書展》等六項展覽是大會最吸引參會學者眼球的活動之一。國際人類學與民族學聯合會主席瓦格斯、秘書長納斯等盛贊展覽圓滿成功。國家民委、云南省人民政府領導以及國內外專家學者、新聞媒體對展覽給予高度評價。


    9月10日,國家民委、云南省人民政府作出關于表彰國際人類學與民族學聯合會第十六屆大會籌辦工作先進集體和先進個人的決定,中國民族博物館被評為先進集體,韋榮慧、張志文等同志被評為先進個人。



    “多彩中華”希臘行


    應希臘共和國雅典、拉里薩、皮埃里亞、科扎尼、馬格尼斯亞、撒羅泥卡等六個城市共同邀請,“多彩中華”藝術團于2009年 8月25日至9月4日赴希臘進行文化交流活動。此次活動由貴州省、中國民族博物館、中國駐希臘大使館、希臘“第十五屆國際音樂舞蹈節”組委會共同主辦。羅林泉大使攜夫人及使館全體人員觀看演出并會見代表團一行。一等秘書、文化官員李偉昆女士始終和藝術團同行前往各地演出,對活動進行現場指導。藝術團所到之處都受到了當地民眾的熱烈歡迎,常常在演出完畢后還圍在演員們周圍久久不愿離去。演出時,臺上、臺下融為一體,到處回蕩著觀眾熱烈的掌聲和歡快的笑聲。


    1.jpg



    3.jpg



    2.jpg


  • “多彩中華”中國民族服飾展演團美國行


    為加強對外宣傳與文化交流,應美國世界藝術家體驗組織的邀請,經國家民委和文化部批準,2010“多彩中華”——中國民族服飾展演美國行活動于2010年10月25日至11月6日分別在馬里蘭州安納波利斯的22個家庭、馬里蘭州薩利斯伯里大學、霍普金斯大學、馬里蘭州藝術劇院、Bullis School學校、新澤西州德魯大學、賓夕法尼亞的Tamaqua社區等地舉辦。正式演出七場,觀眾人數達8000余人。展演團在美國14天的交流活動,達到了預期目的,取得圓滿成功。世界藝術家體驗組織主席貝蒂﹒麥克金尼斯女士說:“你們給了我們一個太好的學習和了解中國的機會”。中國駐美國大使館文化處公使銜參贊李冬文說:“你們讓中國民族文化真正地深入美國的民心!”張業遂大使親自接見展演團全體人員,對活動給予了很高的評價,他說:“我們都是大使——我是中國駐美國的大使,你們是中國的文化大使。我希望‘多彩中華’每年都能夠來美國展覽演出。”此次活動由中國民族博物館和美國世界藝術家體驗組織共同主辦,并得到了中國外交部的大力支持。


    以“展示中國民族文化,增進中美民間友誼”為主題,向美國民眾展示多姿多彩的中國民族文化,增進中美兩國之間的友誼,促進兩國人民之間的文化交流。


    在為期12天的展演活動中,來自四川省北川羌族自治縣羌族民俗博物館、廣西壯族自治區南丹縣里湖白褲瑤生態博物館、陜西省西安工程科技大學服裝學院、貴州省從江縣小黃村博物館、河北省豐寧滿族自治縣文化藝術中心、中央民族大學、北京博華天工展覽有限公司的參展者將分別在美國馬里蘭州薩利斯伯里市劇場、霍普金斯大學禮堂、馬里蘭州劇場、新澤西德魯大學(Madison, NJ)演出,向美國民眾展示中國各民族古老的服飾文化和經典舞蹈音樂藝術,生動展示豐富多彩的中華民族文化,表現當代中國和中國各民族的精神風貌,樹立當代中國各民族的良好形象。


    “走進社區,走進家庭,走進美國民眾”是此次赴美展演的亮點。參加此次“多彩中華”展演的團員有來自四川、貴州、廣西等村寨的少數民族,展演期間,他們入住美國民眾家庭,和美國民眾進行近距離的互動和交流。與此同時,他們也將成為美國了解中國的一個窗口。他們的形象代表著中華民族的精神面貌,反映著我國民族政策、農業政策的優越性。


    值得一提的是,在2008年5.12汶川地震中飽受地震苦難的北川各族同胞,如今在我國的民族政策關懷和全國人民的大力支持下,已經重建美好家園。此次展演,來自北川羌族自治縣的羌族同胞將把他們的精神面貌和優秀的節目帶到美國。


    多彩中華將走進美國家庭 (2).jpg

    多彩中華將走進美國家庭


    美國接待家庭與多彩中華團員依依不舍--王京廣攝2.jpg

    美國接待家庭與多彩中華團員依依不舍(王京廣攝)


    美國接待家庭與多彩中華團員依依惜別,再見馬里蘭--王京廣攝.jpg

    美國接待家庭與多彩中華團員依依惜別,再見馬里蘭(王京廣攝)



  • 2011“多彩中華”中國民族服飾展演團赴美進行文化交流


    11月6日,國家民委就2011“多彩中華”中國民族服飾展演團赴美進行文化交流活動召開新聞發布會。民族博物館館長顧群,展演團團長、國家民委國際交流司副司長吳金光,副團長、國家民委文化宣傳司副司長馬繼祖,副團長、民族博物館副館長韋榮慧出席發布會,向媒體介紹本次活動情況并回答記者提問。


    應美國世界藝術家體驗組織(WAE)邀請,由國家民委組派的2011“多彩中華”中國民族服飾展演團,將于11月7日至20日在美國進行民族服飾展演。這是國家民委為落實黨的十七屆六中全會精神,實施“文化走出去工程”,向全世界展示中華文化魅力的重要舉措,也是“多彩中華”繼去年在美國成功展演后,再一次將多彩絢爛的中國少數民族服飾文化帶給美國民眾。此次“多彩中華”的48名演職人員,來自四川、貴州、新疆、內蒙古等省區,包含15個民族成分,其中既有中央民族大學舞蹈學院等文藝院團的專業演員,也有保持著原生態唱腔,來自貴州、四川、內蒙古的農民演員。侗族火歌、薩滿祭祀、朝鮮族長鼓舞、滿族二貴摔跤、蒙古族長調等一批被列為國家級非物質文化遺產名錄的文藝項目,將在舞臺上原汁原味地展現原生態藝術,向美國民眾展示中國源遠流長而又瑰麗燦爛的少數民族文化。


    此次赴美展演的主題是“中國民族節日文化”,因為民族節日集中反映了各民族的宗教信仰、服飾歌舞、飲食風俗等文化。展演中,不但會在舞臺上主要展示中國少數民族的節同服裝,臺下的靜態展覽也將用60塊展板200張圖片系統地介紹中國56個民族各自的節日文化特點。值得一提的是,赴美展演期間正值古爾邦節、滿族頒金節和苗族年,演員們還將載歌載舞,與美國觀眾現場互動,一起體驗中國少數民族的節日盛況。


    “走進家庭、走進學校、走進社區”是“多彩中華”此次交流的重要渠道。展演團的團員將被分別安排進入不同的美國家庭,與美國人同吃同住,共度5天。這種“零距離”的接觸,將有利于彼此進行深入的文化交流和情感交流,幫助美國人了解真實的中國國情和當今中國少數民族的發展現狀,也有利于中國少數民族同胞對外展示健康、自信、向上的良好形象,從而推動中美兩國人民的友誼。


    “多彩中華”是國家民委在對外文化交流活動中樹立的品牌。12年來,“多彩中華”的足跡踏遍法國、日本、加拿大等十多個國家和地區,為增強中華文化在全世界的感召力和影響力,促進中外文化交流,作出了積極貢獻。2010年,“多彩中華”首次赴美,將中國的少數民族服飾、音樂、舞蹈等帶入美國的社區、學校、家庭,受到了美國民眾的熱烈歡迎,贏得了中國駐美大使館的高度贊譽。在外交部和文化部的支持下,今年“多彩中華”再度赴美,將繼續堅持“走進社區,走進家庭,走進美國民眾”,在弗吉尼亞州、華盛頓特區、馬里蘭州、賓夕法尼亞州和紐約等地舉辦少數民族服飾展演活動,向普通美國觀眾展示中華各民族多姿多彩的文化。


    “多彩中華”與印第安人聯歡


    眾所周知,印第安人是北美大陸最早的居民。早期,印第安人曾受到過不公正的待遇。隨著美國民權運動與種族平等政策的興起,印第安人開始逐漸受到尊重,他們的文化傳統也得到保護。在華盛頓市中心,“多彩中華”團員就參觀過一座規模宏大的印第安博物館。


    11月17日晚,“多彩中華”中國民族服飾展演團與一個印第安人的家族進行了聯歡活動。這個家族的七八位成員,都穿著色彩鮮艷的印第安人傳統服飾,其中有一人類似酋長裝束,頭頂一圈羽毛,背后還插著兩把羽扇,極為特別。


    印第安人朋友首先向“多彩中華”成員介紹了他們的服飾和音樂特點。印第安人的文化特別講究“分享”和“參與”,因此音樂也是彼此配合,有人敲鼓唱歌,有人合拍而舞。


    隨著響亮的大鼓敲起來,印第安人純樸蒼勁的歌聲也回蕩起來,大家踏著古老的節拍,展示古老的狩獵和聚會的生活場景。沒有復雜的旋律和舞步,全靠一面鼓,人們應節而歌而舞。


    “多彩中華”的團員也被這原始質樸的音樂所感染,和印第安人一同擊起鼓來。鼓聲鏗鏘中,憑著最本真的樂感,演員們相繼跳起了赫哲族薩滿舞、維吾爾族舞蹈和佤族甩發舞。在這些舞蹈中,中國少數民族原始奔放的力量展現得淋漓盡致,印第安人朋友看了也頻頻點頭微笑。不需要太多語言,不同種族不同地域的人們就這樣通過音樂實現了文化的交流。


    1-1.jpg



    2-2.jpg



    2011“多彩中華”美國行


    應美國世界藝術家體驗組織(WAE)邀請,由國家民委組派的2011“多彩中華”中國民族服飾展演團,將于11月7日至20日在美國進行民族服飾展演。這是國家民委為落實黨的十七屆六中全會精神,實施“文化走出去工程”,向全世界展示中華文化魅力的重要舉措,也是“多彩中華”繼去年在美國成功展演后,再一次將多彩絢爛的中國少數民族服飾文化帶給美國民眾。此次“多彩中華”的48名演職人員,來自四川、貴州、新疆、內蒙古等省區,包含15個民族成分,其中既有中央民族大學舞蹈學院等文藝院團的專業演員,也有保持著原生態唱腔,來自貴州、四川、內蒙古的農民演員。侗族火歌、薩滿祭祀、朝鮮族長鼓舞、滿族二貴摔跤、蒙古族長調等一批被列為國家級非物質文化遺產名錄的文藝項目,將在舞臺上原汁原味地展現原生態藝術,向美國民眾展示中國源遠流長而又瑰麗燦爛的少數民族文化。


    此次赴美展演的主題是“中國民族節日文化”,因為民族節日集中反映了各民族的宗教信仰、服飾歌舞、飲食風俗等文化。展演中,不但會在舞臺上主要展示中國少數民族的節同服裝,臺下的靜態展覽也將用60塊展板200張圖片系統地介紹中國56個民族各自的節日文化特點。值得一提的是,赴美展演期間正值古爾邦節、滿族頒金節和苗族年,演員們還將載歌載舞,與美國觀眾現場互動,一起體驗中國少數民族的節日盛況。


    “走進家庭、走進學校、走進社區”是“多彩中華”此次交流的重要渠道。展演團的團員將被分別安排進入不同的美國家庭,與美國人同吃同住,共度5天。這種“零距離”的接觸,將有利于彼此進行深入的文化交流和情感交流,幫助美國人了解真實的中國國情和當今中國少數民族的發展現狀,也有利于中國少數民族同胞對外展示健康、自信、向上的良好形象,從而推動中美兩國人民的友誼。


    “多彩中華”的緣起


    “多彩中華”是中國民族博物館在國家民委直接領導和文化部、外交部大力支持下精心打造的對外文化交流品牌項目,曾多次走出國門,在新加坡、日本、卡塔爾、法國、德國、意大利、比利時、西班牙、安道爾、希臘、澳大利亞等諸多國家和地區受到熱烈歡迎,被譽為中國民族文化的一支奇葩。


    “多彩中華”的雛形形成于上個世紀九十年代初。主要以展示中國民族服飾為主。早期承擔的是1999年9月由中國國務院新聞辦、聯合國教科文組織在法國聯合舉辦“99巴黎中國文化周”。由中國民族博物館承擔的、作為文化周活動重要內容的中國民族服飾文化展示,贏得兩國各界的熱烈歡迎。


    從2000年起,在沒有經費投入的情況下,中國民族博物館連續三年赴新加坡開展中國民族服飾大型展演活動,引起轟動,被列入中新文化交流大事記,兩次受到新加坡總統納丹的接見。


    正是由于該項目的成功實踐以及所蘊含的意義和魅力,2002年,由中國民族博物館申報的、首次以“多彩中華”命名的該項目獲中法文化年組委會批準,并被列入法國“中國文化年”重點項目。“多彩中華”以在法國“中國文化年”大放異彩為新的起點,不斷總結和探索,走出一條初步發展的路子。


    “多彩中華”的理念和優勢


    “多彩中華”之所以將中國民族服飾文化展演作為其重要內容,主要基于對民族服飾文化特征的認識:


    (1)民族服飾是民族的徽志。一個民族的富有特色的傳統服飾,對于別的民族,它是一種區別的標志,而對于本民族,它是互相認同的旗幟和結成整體的紐帶。要認識一個民族,就不能不去認識這個民族的服飾。


    (2)民族服飾是民族傳統文化的載體。各民族在漫長的歷史發展過程中所創造的光輝燦爛的民族文化,在其傳統服飾上得到直觀的展示。這種賦予了文化內涵的民族服飾,反映出民族的鮮活個性。要欣賞一個民族的傳統文化,就不能不去欣賞這個民族的服飾。


    (3)民族服飾是民族審美觀的體現。服飾的作用不僅在遮身暖體,更具有美化的功能。民族的理想與追求,審美情趣與色彩愛好等,都積淀于服飾之中。56個民族的服飾各具特色,款式繁多,造型獨特,工藝精湛,色彩絢麗,是中華民族文化藝術寶庫中的瑰寶。要感受一個民族特有的美,就不能不去感受這個民族的服飾。


    (4)民族服飾是中華民族多元一體化的結晶。由于中華民族的多元一體化構成的歷史格局,各民族服飾文化也在不斷相互影響、借鑒、交匯融合,兼容并蓄,形成“你中有我,我中有你”的一體性特征。要了解中國和中國的多元文化,就不能不去了解民族服飾。


    正因為民族服飾文化表現出的以上特征,決定了“多彩中華”在對外文化交流中有著較大的競爭優勢。這種優勢主要表現在:


    (1)“多彩中華”為世界人民認識和了解中國和中國民族,提供了最直觀的方式和最便捷的途徑;


    (2)中國民族服飾蘊涵著視覺沖擊力和情緒感染力,最容易為世界人民所接受,引起不同國家、不同種族人群的喜愛和共鳴,并從中獲取靈感和啟示;


    (3)服飾文化所具有的深厚內涵和巨大魅力可以超越國界,且與生活最為密切,因而最容易拉近中國人民與世界人民之間的距離。


    “多彩中華”的運行模式


    目前,“多彩中華”基本上形成了自己特有的運行模式。這種運行模式可以初步歸納為“三個為主”:


    一是以融模特表演、民族舞蹈、民族音樂于一體的舞臺表演為主,輔以有代表性的實物、圖片現場展覽,互為補充,動靜呼應,立體展示。這樣,有利于進一步提高整體展演水平,比較充分地展示中國民族服飾文化的多元化及巨大的國際魅力,同時也有利于樹立中國民族服飾在世界的新形象。除了在展演場地進行動、靜態展示外,每到一地,展演團人員身著民族服飾,在街頭、旅游景點等人員聚集的公共場合與當地群眾零距離接觸,將場內與場外結合起來,觀光與展示結合起來。通過受眾面的擴大,有利于進一步促進中國文化特別是民族服飾文化在國外民眾中的影響。


    二是以國家扶持為主,輔以市場運作,文商結合,逐步增強自身造血能力。國家扶持,包括國家民委、文化部、我國駐外使館等對“多彩中華”項目的重視、支持和幫助,還包括國家在經費上的投入。這是民族服飾“走出去”的關鍵和保證。同時,要積極探索進入市場的路子,從市場獲取發展后勁,不斷增強“走出去”的能力。


    三是以中國民族博物館為主,借助社會和有關單位力量,實現優勢互補、共同發展。以中國民族博物館的名義承辦“多彩中華”項目,本身就賦予項目以厚重感和文物性質,提高了項目的學術價值和社會價值。特別是博物館遍布全球,且國際地位日益抬升,更容易使人對其產生信任感,因而在國外尋求合作的機會更多一些。充分利用博物館的優勢,同時借助國內相關力量,互為補充,有利于形成合力,實現共同發展。


    “多彩中華”的意義


    通過多年的努力,“多彩中華”已經在國內外產生了較為廣泛的影響。實踐證明,“多彩中華”展示的不僅僅是民族服飾本身,它展示的是中國文化的多元化,中國共產黨和中國政府的民族政策,56個民族大團結的全新形象。


    一體化是當今時代的一個顯著特征。在一體化的進程中,人類不無擔心,同時表現出對世界的多元特質的珍惜。這種情懷甚至進而成為了一股與一體化對抗的世界潮流。對待異文化的態度以及多元文化如何在一體化的進程中求得持續發展,成為決定各國關系和地位的重要力量。


    世界一體化進程的步伐顯現于文化在世界范圍內史無前例的對話之中。世界各地不同的文化已經被納入到全球化的世界體系中,任何一種文化不太可能成為化外之地。在此情形之下,建立世界主要文化對自身文化的正確認識成為一國贏取尊重和應有國際地位的必要過程。“多元一體”是對中華文化格局的完整表達,而“多元一體”正是“多彩中華”的題中應有之意,其所展示的是“一體中華的多元”和“多元中華的一體”。文化是歷史的產物,不同文化背景人群之間達成共同理解需要借助于特定的交流媒介,“多彩中華”多年實踐的體會是,中國民族服飾是表達中華文化多元特質的行之有效的媒介。


    非西方世界在接受西方文化的同時,應當通過發揚自身的文化個性來對全球化潮流予以回應,這是多元文化在一體化的進程中求得持續發展的內部力量。“多彩中華”及其所代表的中國民族服飾文化采取主動走出去的戰略,切實的贏得了應有的尊重和重視,這為文化的繼續發展贏得了機會和空間。


    “多彩中華”所到國家的高層政要和社會知名人士普遍反映“多彩中華”是他們“看到的最精彩、最成功的中國文藝演出”,“整場晚會完美無瑕,服飾表演璀璨奪目”;“演出比歐洲許多高級時裝發布會上的表演還要出色”。許多觀眾看過展演后感嘆“如此絢爛多彩的少數民族居然能夠融合在中華文化之中,實在令人驚嘆”,還有的觀眾表示,“中國的文化保護得如此之好,全世界都應該向中國學習”。


    它的平和直觀易于接受、容易拉近人的距離;中國的民族服飾文化走向世界的努力所爭取的是不同國家文化之間相互尊重、相互理解,相互補充、相互促進,共同發展,做到“各美其美、美人之美、美美與共。它用一種獨特的方式把不同的人群聚在一起,容易加深人們的相互理解與了解,從而促進尊重與合作。



    中國駐美大使館公使接見2011“多彩中華”展演團


    當地時間11月12日,中國駐美公使楊子剛先生在華盛頓的中國駐美國大使館接見了“多彩中華”中國民族服飾展演團全體團員和接待他們的23個美國家庭。


    11月11日,“多彩中華”展演團結束了在賓西法尼亞州的表演,來到巴爾的摩。48位團員被安排進入23個美國家庭,與美國人同吃同住,共度5天。盡管他們的文化、習俗等各方面有很大差異,語言上存在障礙,但第一天雙方通過肢體語言、藝術語言,借助于網絡和互譯工具,成功地實現了交流溝通,每位團員和接待他們的家庭都很高興。


    在中國駐美大使館工作人員的帶領下,“多彩中華”團員和接待他們的美國家庭參觀了中國駐美大使館。公使楊子剛發表致辭表示,自“中美高層人文交流磋商機制”啟動以來,中美兩國各種形式的文化交流取得了新的進步,“多彩中華”生動活潑地把多姿多彩的中華民族大家庭展示給美國民眾,同時也展現了中國政府對少數民族文化的重視、保護和發展,有助于美國民眾了解中國,體驗中國文化,這是非常有意義的活動。


    楊子剛公使表示,他非常高興見到接待展演團的美國家庭,他們友好的接待和積極參與活動的熱情充分體現了美國民眾的友好情誼,他向他們表示特別的敬意和誠摯的感謝。他希望,兩國的民眾通過文化的紐帶組成一個特別的大家庭,象征中美兩國人民的友誼。


    “多彩中華”展演團團長、國家民委國際交流司副司長吳金光代表全體團員向中國駐美大使館敬獻了一幅題有毛澤東《沁園春?雪》的書法作品。


    為了表示關心和感謝,中國駐美大使館盛宴款待了“多彩中華”團員和接待他們的美國家庭。晚宴上,除了美味的中國菜肴,“多彩中華”團員還即興表演了精彩的歌舞節目,大家度過了一個愉快而難忘的夜晚。


    3.jpg

    中國駐美公使楊子剛先生在華盛頓的中國駐美國大使館接見了“多彩中華”中國民族服飾展演團全體團員。(王京廣攝)


    4.jpg

    “多彩中華”展演團團長、國家民委國際交流司副司長吳金光代表全體團員向中國駐美大使館敬獻了一幅題有毛澤東《沁園春?雪》的書法作品。(王京廣攝)


    5.jpg



    美國小朋友:“我愛你,中國!”


    11月17日上午,“多彩中華”在索爾斯伯里大學進行第二場演出,這也是“多彩中華”在美國的最后一場演出。這場演出的觀眾最特別——他們大多數是大學附近街區的小學生,也有很多只有三四歲的幼兒園小朋友。


    這些原本好動的小觀眾在觀看演出時卻表現出異常的興趣。有一名男孩一直跟著歡快的舞臺音樂手舞足蹈。


    當互動節目開始后,小朋友們都爭先恐后地上臺表演,學習維吾爾族舞蹈。而當演員們向臺下拋灑香包、小花帽、蘆笙等禮物時,小觀眾們更是興奮異常,分搶禮物,有的小朋友連鞋子都擠掉了。


    演出結束后,小朋友們將舞臺團團圍住,讓演員們教他們吹蘆笙。每個孩子人手一把小蘆笙,認真而賣力地吹著,現場出現了前所未有的火爆。演員們分成4組,分別教孩子們唱中國歌、跳民族舞、吹蘆笙,聰明的孩子們很快就掌握了門道,一遍遍地練習。最后,高興的孩子們用字正腔圓的漢語高聲叫出了“中國,我愛你!”


    看到孩子們在享受多元文化的過程中得到快樂,組織這次活動的索爾斯伯里大學文化中心主任June Krell-Salgado激動得淚流滿面。她說:“有了Internet,世界變小了,但學生們仍需要親自感受來自不同國家的不同文化。中國文化豐富多彩,精妙絕倫,學生們如果對它產生了興趣,就有可能通過網絡去了解更多。能組織這樣的活動,我感到非常榮幸。”


    6-2.jpg



    8-2.jpg



    “多彩中華”載譽歸來


    11月20日下午,“多彩中華”中國民族服飾展演團圓滿完成在美國的展演任務,載譽歸來。剛出首都機場,迎面而來的就是美麗的鮮花和熱烈的擁抱。


    到北京后,“多彩中華”展演團立即召開了總結會,團長吳金光總結了這次赴美展演的經驗,并向團員們辛勤的付出和精彩的表現表示感謝。團員們紛紛發言,表達此次美國行的感受和體會。大家表示,這次赴美展演是人生中一次難得的經歷,對增長見識、開闊視野、增強民族自信都大有裨益。


    中國民族博物館為“多彩中華”團員準備了豐盛的接風晚宴。晚宴前,“多彩中華”團長、副團長向榮獲此次出國訪演“最佳形象獎”、“最佳表演獎”和“最佳組織獎”的獲得者頒發了證書。



    7-2.jpg





  • 2014“多彩中華”走進澳大利亞新西蘭


    應澳大利亞澳華國際傳媒集團和新西蘭惠靈頓中新文化交流協會的邀請,由國家民委主辦,中國民族博物館承辦的2014“多彩中華”中國民族服飾展演活動,將于11月11日至25日在澳大利亞和新西蘭舉辦。


    展演團將在澳大利亞布里斯班昆士蘭大學 、惠靈頓維多利亞大學、悉尼中國文化中心等地開展民族服飾展演。展演團將通過模特展示與舞蹈、樂器演奏等相結合的形式展示我國歷代服飾,及各少數民族的服飾等600余件套。展演團還將通過200余張圖片、60塊中英文展板的形式,重點介紹中國的少數民族分布和民族區域自治情況,以及55個少數民族的風情與文化。


    展演團的26名演職人員來自15個民族,分別來自新疆雜技團、吉林省延邊州歌舞團、北方民族大學、中央民族大學等,其中既有國家一級演員和中央民族大學音樂學院的專業演員,也有朝鮮族長鼓舞等一批被列為國家級非物質文化遺產名錄的文化展示項目。


    10多年來,“多彩中華”在美國、法國、德國、意大利、比利時、西班牙、安道爾、希臘、日本、新加坡、卡塔爾、澳大利亞等20多個國家展演700余場次,觀眾達數百萬人次,獲得了好的響。


    “多彩中華”是中國民族博物館在國家民委直接領導和文化部、外交部大力支持下精心打造的對外文化交流品牌項目。雛形形成于上個世紀九十年代初。主要以展示中國民族服飾為主。


    澳華國際集團簡介


    澳大利亞澳華國際集團創辦于年,董事長劉秀華女士系華人,為當地華人華僑領袖,近些年多次與僑辦合作,聯合舉辦“四海同春”等慰問演出活動,總部設在澳大利亞昆士蘭州首府布里斯班市。澳華國際傳媒是澳華國際集團旗下的一家跨平臺、多終端、多相互動的立體式傳媒集團,以傳播中華文化,促進中澳交流,反映華人意愿,服務華人生活,倡導多元文化,引領時代風潮,記錄社會點滴,書寫歷史篇章為宗旨。


    新西蘭惠靈頓中新文化交流協會簡介


    惠靈頓中新文化交流協會是一家文化慈善機構,機構以推動中新兩國文化交流為己任,通過開展豐富多樣的文化交流與合作,繁榮文化事業,增進中國人民與新西蘭人民之間的相互了解和友誼。協會開展各種文化交流與合作項目,包括在惠靈頓舉辦中國文化文藝演出、展覽活動,在中國舉辦新西蘭文化文藝演出、展覽活動,以及開展中新兩國文化有關人員互訪、資料交換等交流與合作。


    1.jpg



    2-3.jpg



    3-4.jpg



    6-7.jpg



    8-9.jpg



    10-11.jpg



    12.jpg



    13.jpg



    14.jpg



    15.jpg



    16.jpg


    “多彩中華“中國民族服飾展演赴澳首演在即


    為配合G20會議召開,2014“多彩中華”中國民族服飾展演的首場演出,將于今晚在布里斯班昆士蘭大學舉行。展演團抵達布里斯班后,全體成員克服飲食差異、排練場地緊張等困難,用十分飽滿的熱情積極投入排練,爭取在今晚的首演中,向各國人士和各國媒體充分展示“中國元素”,傳播中國少數民族文化,講好中國民族團結故事。


    此次“多彩中華“中國民族服飾展演活動由國家民委主辦、中國民族博物館和北方民族大學承辦。展演內容包括中國歷代服飾及少數民族服飾歌舞樂表演,和中國56個民族相關情況的中英文展板介紹。


    國家主席習近平在澳大利亞《澳金融評論報》發表題為《開創中澳關系更加精彩新篇章》的署名文章。提到:“我們要鼓勵民間交流,鞏固人文紐帶。要不斷擴大兩國教育、文化、旅游、青年等領域交流合作,講好中國故事和澳大利亞故事,讓中澳友誼扎根兩國人民心間。”2014“多彩中華“展演團將當好中澳友誼的使者。


    17.jpg

    多彩中華展演團成員在駐地加緊排練民族服飾表演


    18.jpg

    圖為澳大利亞昆士蘭大學學生志愿者加入中國民族服飾展演排練中


    “多彩中華”在澳華麗“首秀”


    11月15日晚,2014“多彩中華”中國民族服飾展演澳大利亞新西蘭行首場展演,在澳大利亞布里斯班昆士蘭大學的劇場舉行。展演團的演員們和澳大利亞當地志愿者共同為觀眾展示了中國歷代服飾和中國各民族服飾,并在劇場前廳布置了60多塊中英文展板,向觀眾介紹中國56個民族的相關情況。


    數百名澳大利亞各界人士和在澳華人等觀看了展演活動。許多觀眾都對中國的民族服飾文化嘖嘖稱奇,并被中國民族服飾文化的魅力深深吸引。“多彩中華”服飾展演的首場演出,拉開了2014中澳國際電影節的序幕,并在G20峰會期間,為當地觀眾獻上了一道充滿中國元素的文化大餐。


    19.jpg

    多彩中華赴澳首場演出在澳大利亞昆士蘭大學舉行,演出異彩紛呈


    20.jpg

    展演團團員表演中國歷代服飾


    21.jpg

    展演團團員表演苗族服飾


    22.jpg

    展演團團員表演苗族服飾


    23-24.jpg

    展演團團員表演苗族服飾                           展演團團員表演蒙古族服飾


    25-26.jpg

    展演團團員表演蒙古族服飾                           展演團團員表演蒙古族服飾


    27-28.jpg

    一名志愿者表演蒙古族服飾                          一名志愿者表演蒙古族服飾


    “多彩中華”成功拉開新西蘭展演序幕


    11月17日晚,2014“多彩中華”中國民族服飾展演團在惠靈頓維多利亞大學舉辦了首場展演活動,拉開了“多彩中華”新西蘭展演活動的序幕。


    當晚,展演團采用了將服飾展演與舞蹈藝術、樂器演奏等相結合的方式,向在場觀眾展示了包括中國歷代服飾,以及藏族、蒙古族、維吾爾族、朝鮮族、苗族、傣族等少數民族服飾。


     團員買買提江?肉孜結合維吾爾族舞蹈展示維吾爾族服飾,吸引了觀眾上臺共同參與演出,掀起了展演活動的高潮。團員崔香丹結合朝鮮族長鼓舞的朝鮮族服飾展示,獲得了觀眾接連不斷的掌聲。整個展演活動展出的民族服飾精彩紛呈,讓觀看展演活動的新西蘭觀眾目不暇接,不斷喝彩。新西蘭觀眾格雷姆表示:“之前,對中國只了解武術,從未見過這么多漂亮的中國民族服飾,今晚的服飾展演讓他大開眼界。”更有新西蘭春節活動承辦機構的相關負責人表示,希望能留下這些美麗的中國民族服飾,在今年的新西蘭春節晚會上再次展示。


     據悉,“多彩中華”既在新西蘭成功首演之后,還將在當地的女子學院舉辦展演活動,向新西蘭的年輕一代傳播中國的民族服飾文化。


    29.jpg

    多彩中華赴澳大利亞、新西蘭中國民族服飾展演在新西蘭威多利亞大學演出,深受觀眾歡迎


    30-31.jpg

    展演團團員吹奏民族器樂葫蘆絲                         展演團團員展示傣族服飾


    32.jpg

    展演團團員展示歷代服飾


    33.jpg

    展演團團員展示朝鮮族服飾


    34.jpg

    展演團團員展示藏族服飾


    35.jpg

    展演團團員表演具有中國寧夏回族自治區地域風格的民間舞蹈


    36.jpg

    展演團團員進行民族器樂二胡演奏


    37-39.jpg

    朝鮮族團員崔香丹表演朝鮮族長鼓舞                 維吾爾族團員買買提江表演維吾爾族舞蹈


    38.jpg

    維吾爾族團員買買提江與觀眾互動表演維吾爾族舞蹈


    40.jpg

    蒙古族團員烏日汗演繹蒙古族服飾


    中國駐新西蘭大使接見“多彩中華”展演團


    11月17日上午,中國駐新西蘭大使王魯彤在中國駐新西蘭大使館,接見了2014“多彩中華”中國民族服飾展演團的全體團員。


    王魯彤對“多彩中華”展演團的到來表示歡迎和感謝,他說,“多彩中華”是一個非常有特色的文化品牌,是中國最好的文化交流團體之一,也是國外了解中國文化的重要途徑,可謂“上得了廳堂,下得了廚房。”近年來,“多彩中華”在各國舉辦多次活動,不僅在中國與世界各國的高層外交方面有豐富的經驗,而且在民間文化交流方面也做出了重要貢獻。


    王魯彤希望此次2014“多彩中華”中國民族服飾展演團在新西蘭的展演活動,既能為近期習近平主席對新西蘭的國事訪問做很好的文化氛圍烘托,也能夠讓新西蘭人民更多地了解中國文化,尤其是中國56個民族的服飾文化,并希望“多彩中華”能夠再訪新西蘭,并在新西蘭更多的城市舉辦展演活動,讓更多的新西蘭人了解中國文化。


    41.jpg

    中華人民共和國駐新西蘭大使館王魯彤大使接見多彩中華全體團員,與團員合影留念


    42.jpg



    43.jpg



    為習近平出訪做好文化氛圍烘托,“多彩中華”新西蘭展演獲盛贊


    11月18日上午,2014“多彩中華”中國民族服飾展演團來到新西蘭首都惠靈頓美麗的私立女子學院Samuel Marsden Collegiate School,為該校500多名在校學生舉辦了中國民族服飾展演活動,讓學生們近距離欣賞了中國歷代服飾,以及藏族、維吾爾族、蒙古族、回族、朝鮮族、傣族等少數民族服飾的精美,向新西蘭的年輕一代傳播了中國的服飾文化。


    展演活動中精美的服飾、優美的舞蹈、動聽的民族音樂,獲得了該校師生的盛贊。該校校長Jenny Williams對“多彩中華”展演團能夠到學校演出表示感謝。據她介紹,該校成立于1878年,目前有500多名學生,其中,有100多名學生選修了中文課程,學生們對中國古老的文化非常感興趣,這次“多彩中華”的展演,讓學生對中國民族服飾有了更為直接的了解,相信能夠讓更多的學生愛上中國文化。


    在和學校學生的互動環節中,團員麥麥提江?肉孜帶領該校的近100名學生跳起了熱情奔放的維吾爾族舞蹈。歡快的音樂,富有節奏的舞蹈,讓學生們忘記了文化差異,全身心地投入學跳維吾爾族舞蹈。


    該校學生Sarah和其他幾名學生一起參與了“多彩中華”的服飾展演活動。當她們穿上中國的維吾爾、哈薩克、柯爾克孜等民族服飾時,顯得異常興奮。“以前,我只在網絡上看過中國的民族服飾,今天不僅看到了實物,而且還能穿在身上,在同學朋友們面前展示,感覺太美妙了。我愛上了中國,愛上了中國文化。”Sarah笑著說。


    中國駐新西蘭大使館文化處一等秘書袁媛說,年輕人更容易接受其他國家的文化,因此,年輕一代是今后在新西蘭開展中國文化交流傳播的主要目標人群,“多彩中華”此次展演活動,不僅讓更多新西蘭的年輕人了解和喜歡上了中國文化,也為習近平主席近期對新西蘭的國事訪問做了很好的文化氛圍烘托。


    44.jpg

    “多彩中華“中國民族服飾展演團到新西蘭首都惠靈頓美麗的私立女子學院Samuel Marsden Collegiate School,為該校500多名在校學生舉辦了中國民族服飾展演活動


    45.jpg



    46.jpg



    47.jpg

    在和學校學生的互動環節中,團員麥麥提江?肉孜帶領該校的近100名學生跳起了熱情奔放的維吾爾族舞蹈,增加學生對中國民族文化的了解


    48.jpg



    49.jpg



    50.jpg



    51.jpg

    在學校演出中增加了互動環節,讓學生們近距離欣賞了中國民族服飾的精美,增加學生對中國民族服飾與文化的了解


    52.jpg

    藝術總監韋榮慧為在校學生整理服飾


    “多彩中華”與新西蘭國家博物館開展交流活動


    11月18日,“多彩中華”展演團全體團員與新西蘭國家博物館開展了親切友好的交流訪問活動。


    新西蘭國家博物館代館長Arapata Hakiwai對“多彩中華”展演團的到訪表示歡迎。他說:“新西蘭是一個移民國家,建國時間很短,非常歡迎來自東方文明古國的文化交流團體到訪,為新西蘭人民帶來更多的文化。”


    展演團參觀了新西蘭國家博物館,欣賞了博物館收藏的許多毛利和太平洋島國的文化珍品,了解了新西蘭奇特的自然生態和和人文歷史。


    中國民族博物館的工作人員和新西蘭國家博物館的工作人員還就博物館展覽、多媒體展示、藏品的保管和博物館空間建設等問題進行了深入的交流和探討。中國民族博物館副館長韋榮慧說:“此次和新西蘭國家博物館開展交流活動,能夠多學習一些國外博物館的先進管理經驗和展示技術,對今后中國民族博物館的發展大有裨益。”


    韋榮慧館長一行與新西蘭國家博物館相關負責人還就兩館開展展覽交流等達成了一致意見。


    53.jpg



    54.jpg



    55.jpg



    56.jpg

    “多彩中華”團員參觀新西蘭國家博物館


    多彩中華參觀新西蘭國會大樓,在大使館合影,離開新西蘭


    57.jpg

    19日在新西蘭國會大樓合影


    58.jpg

    19日中國駐新西蘭大使館人員送別


    59.jpg

    19日在中國駐新西蘭大使館合影


    “多彩中華”為首屆中澳電影節添彩


    布里斯班當地時間11月21日晚,由中國國家新聞出版廣電總局電影局和澳大利亞澳華國際集團主辦的2014首屆中澳國際電影節閉幕式暨頒獎晚會,在格里菲斯大學藝術學院舉行,2014“多彩中華”中國民族服飾展演團應邀參加了電影節閉幕式的演出。


    展演團團員,來自延邊州歌舞團的一級演員崔香丹表演的朝鮮族舞蹈《長鼓舞》,獲得了觀眾熱烈的掌聲,也揭開了頒獎序幕;團員麥麥提江?肉孜和其他6名團員表演的《絲路霓裳舞蹁躚》,將熱情奔放的維吾爾族舞蹈和精美的維吾爾族服飾展示融合在一起,引起了觀眾的共鳴;來自中央民族大學的團員李婧婭一曲優美的葫蘆絲演奏《月光下的鳳尾竹》結合傣族服飾展示,將觀眾們帶到了美麗的中國云南;而團員王菁一首經典的二胡獨奏配合旗袍展示,更是讓觀眾領略了中國民族服飾的文化精髓。


    中國國家新聞出版廣電總局電影局局長、中澳國際電影節組委會主席張宏森表示:“‘多彩中華’的展演為整個中澳國際電影節增光添彩,讓電影節更富有中國的文化魅力。”參加電影節閉幕式的澳洲參展電影主創人員王興月,則對“多彩中華”展示的維吾爾族舞蹈和服飾表示很感興趣,她希望能有機會去中國新疆看一看,挖掘當地的民族文化元素,用于電影拍攝中。


    60.jpg



    61.jpg



    62.jpg



    63.jpg



    64.jpg



    “多彩中華”為悉尼中國文化中心啟用和主題展覽增加中國少數民族元素


    中國文化中心正式啟動暨“絲綢之路  創新之路”主題展開幕儀式在悉尼中國文化中心舉行。中國民族服飾為中心啟用和主題展覽增加中國少數民族元素。


    65.jpg



    66.jpg

    中國民族服飾為中心啟用和主題展覽增加中國少數民族元素。


    67.jpg

    多彩中華團員與參贊合影。


    68.jpg

    多彩中華團員與嘉賓合影。


    69.jpg

    多彩中華團員們迎接悉尼市長。


    “多彩中華”驚艷15國駐悉尼總領事


    悉尼當地時間11月24日下午,“多彩中華”中國服飾展演團應中國駐悉尼總領館之邀,在剛剛由習近平主席揭牌啟動的悉尼中國文化中心,為印度、捷克、馬耳他等15國駐悉尼的總領事及夫人們奉獻了一場中國民族服飾文化的盛宴。


    展演團先后向各國嘉賓展示了中國春秋戰國時期、漢代、唐代、宋代、元代、清代等歷代民族服飾,并結合少數民族舞蹈展示了藏族、苗族、維吾爾族、朝鮮族等少數民族服飾。精美的中國民族服飾讓各國總領事及夫人嘖嘖稱奇,盛贊“多彩中華”讓他們充分領略到了中國民族服飾文化的精彩與美麗


    捷克共和國駐悉尼總領事Hani Stolina說:“之前只了解中國有許多少數民族,只在電視上看過一些少數民族的服飾,今天看到實物,覺得更美麗,中國民族服飾太精美了。”


    澳大利亞新南威爾士國際事務部的Jayne Williams還在展演團成員的熱情邀請下,共同挑起了維吾爾族舞蹈。她興奮地說:“中國的民族服飾真是太漂亮了,我都被迷倒了。很感謝演員們讓我欣賞到這么漂亮的服飾和舞蹈。”


    11月17日,正在澳大利亞訪問的中國國家主席習近平和澳大利亞總理阿博特在首都堪培拉議會大廈為悉尼中國文化中心揭牌,習近平在演講中表示,中澳兩國應加強教育、文化、體育等人文交流,用好中澳省州負責人交流合作機制、悉尼中國文化中心等新平臺,增加互相了解和認知,使兩國民眾都成為中澳友誼合作的支持者、建設者、收益者。


    11月22日,悉尼中國文化中心迎來了正式揭牌后的啟動儀式暨“絲綢之路 創新之路”主題展開幕式。而“多彩中華”的展演活動,是悉尼中國文化中心迎來的首批國內文化交流團體活動,積極踐行了習近平主席的講話精神。


    中國駐悉尼總領事李華新對“多彩中華”帶來精彩的展演活動表示感謝,并期望“多彩中華”今后能夠多到悉尼來開展活動,傳播更多的中國民族文化。


    70.jpg

    在中國文化中心,多彩中華團員為參加活動的_各國領事與嘉賓表演中國民族服飾


    71.jpg



    72.jpg

    在中國文化中心,多彩中華團員為參加活動的各國領事與嘉賓表演中國民族服飾


    73.jpg

    “多彩中華”團員在表演中與嘉賓互動


    74.jpg

    “多彩中華”團員與參加活動的各國領事與嘉賓互動表演維吾爾舞蹈


    75.jpg

    “多彩中華”團員與參加活動的各國領事與嘉賓合影


    76.jpg

    悉尼中國總領事合影



  • 2015“多彩中華”民族服飾展演團順利抵達華盛頓


    當地時間9月28日14時,經過13個多小時的長途飛行,2015“多彩中華”民族服飾展演團順利抵達華盛頓杜勒斯機場。


    以中國民族博物館副館長韋榮慧為團長的展演團,一行25人,在杜勒斯機場受到了美國國際文化藝術聯誼協會的熱烈歡迎。協會主席貝蒂女士與韋榮慧一見面,就露出燦爛笑容,兩人緊緊擁抱,半晌不舍分開。貝蒂的先生約翰,協會成員BJ、珍妮等同展演團部分團員也是老朋友了,大家熱情握手,相互親切地聊著。


    貝蒂熱情歡迎全體團員的到來,她說,“多彩中華”為我們展現中國民族文化的美麗,這一次,有更多的家庭加入到接待“多彩中華”展演團團員的任務中來,他們都非常熱切地盼望著與各位團員見面,相信這次大家都會通過“多彩中華”成為很好的朋友。


    此次參加演出的演員主要是來自北方民族大學音樂舞蹈學院的學生,他們將向美國觀眾展示中國少數民族歌曲、民族舞蹈、民族器樂演奏等精彩內容。此外,壯族書法家覃炳庚也將在演出中展示中國書法的獨特魅力。



    中國駐美使館李鴻公參:“多彩中華”傳播中國民族文化作用不可替代


    國慶即將來臨,當地時間9月29日上午,2015“多彩中華”中國民族服飾展演團到訪中國駐美國大使館。大使館李鴻公參會見了全體團員。


      會見中,李鴻對“多彩中華”的到訪表示熱烈歡迎,她說:“多彩中華”到美國展演,今年已是第四次,在她接待過的文化團體中,“多彩中華”以其對民族文化的活態展演,堅持走進學校、走進社區、走進家庭的親切方式獨樹一幟,“多彩中華”對傳播中國民族文化所起到的作用是不可替代的。


      當得知今年“多彩中華”將為美國觀眾奉獻更多精彩項目并堅持走進更多家庭和學校后,李鴻公參表示,這一舉動與習主席日前訪美時所倡導的兩國間交往“根基在民間、希望在青年”的講話精神是一致的,相信這一次“多彩中華”一定會通過文化這條紐帶與更多美國民眾成為好朋友。


    01.jpg

    當李鴻公參看到多彩中華本次活動內容,非常高興


    02.jpg

    李鴻公參接待全體團員,并對多彩中華在文化交流方面的重大貢獻給予充分肯定


    03.jpg

    原中國駐美大使館文化處一秘、多彩中華顧問張體斌向團員介紹建館情況


    04.jpg

    書畫家親覃炳庚代表多彩中華向大使館贈送書法作品


    “多彩中華”成教育大使 特拉華小學生樂學中國文化


    當地時間9月30日中午,特拉華州多弗市WBsimpson小學和Allen Frear小學的孩子們進行了一次中國民族文化浸潤式體驗,帶領他們進行的體驗的是2015“多彩中華”中國民族服飾展演團的成員。


    當天,展演團成員分為7個小組進入兩所學校,為1至3年級的小學生表演了獨唱、舞蹈、樂器演奏等節目,并與學生進行了互動。


    Allen Frear小學曾在2013年被美國教育部授予“藍帶學校”稱號,教學樓大廳掛著學校的格言“One team 0ne goal No limits”(同一個團隊,同一個目標,從沒有局限),這個格言在學校里得到很好展示。學校開設中文課程,中華文化正在這里悄悄地萌芽。


    展演團進入到三個班級中,每個班級的孩子都表現出對中文的極大興趣。他們見到來自東方的朋友便馬上招手大聲說:“你好!”當得到回應時便高興得手舞足蹈,似乎自己已通過學習能夠非常流利地使用一門語言一樣。


    展演團成員、聲樂演員何薇的歌聲在162教室響起時,孩子們的目光馬上活躍起來,他們跟著音樂搖晃著腦袋,又依照著舞蹈演員王伊雯的示范學習新疆傳統舞蹈中“扭脖子”的動作,盡管不少孩子只是在擺動自己的手而已,他們依然樂在其中。得到夸獎后,孩子們會齊聲說“謝謝”,足見學校平時對孩子的教育非常規范。


    展演團成員胡珊珊對孩子們耐心學習的態度非常驚訝,作為舞蹈演員,她向所帶的孩子傳授了一個完整的新疆風格舞蹈,結果孩子們居然在半個小時的時間里就掌握了這支舞蹈。當孩子們成功完成舞蹈動作后,教師便為孩子們貼上即時貼以示鼓勵。實際上,這個班級的老師也在同時學習這支舞蹈,無論是教師還是學生,每個人都用笑容迎接著展演團的文化使者。


    展演團編導、中央民族大學音樂學院教授董錦漢一進入所在班級,就為孩子演唱了一首白族民歌,并熱情邀請學生互動,被邀請的小男孩羞澀極了,極力想躲開董老師的擁抱,卻惹得班級里一陣笑聲。孩子們的熱情最終在壯族書法家覃炳庚書寫漢字時迸發出來,他們紛紛請覃老師在白紙上寫下自己名字的中文音譯,場面就像他們自己形容的一樣——“超開心”。


    離別總會到來,孩子們清脆的聲音寓含著下次的邀請:“謝謝,歡迎再來!”


    05.jpg

    孩子們開心地與前來授課的中國老師們合影


    06.jpg

    董錦漢老師為學生演唱白族歌曲


    07.jpg

    二胡演員請小學生來體驗演奏樂趣


    08.jpg

    孩子們陶醉在二胡演奏的音樂中


    09.jpg

    舞蹈演員教小學生們跳新疆舞


    10.jpg

    舞蹈演員教小學生們跳新疆舞


    11.jpg

    展演團成員在WBsimpson小學與學生互動


    12.jpg

    壯族書法家覃炳庚為學校老師展示中國書法


    13.jpg

    孩子們拿到寫有自己名字和各種希望的漢字非常興奮


    14.jpg

    孩子們學得很高興


    15.jpg

    覃炳庚將現場書寫的漢字贈予學校


    “多彩中華”展演團受到空前歡迎


    日前,“多彩中華”展演團來到美國馬里蘭州St Francis de Sales Catholic School,為這所學校的師生送上一道精致又精彩的中國少數民族文化盛宴。


    當天,“多彩中華”展演團的演員們演唱了藏族、回族等中國少數民族歌曲,表演了回族舞蹈,還進行了民族樂器演奏。當二胡、古箏、琵琶等民族樂器奏出的古典悠揚的樂曲回蕩在學校體育館的上空,坐在體育館里的孩子們隨著曲聲晃動著身體;舞蹈演員手中的扇子輕盈飛舞,孩子們的眼睛也隨著扇子精靈般地轉動;歌唱演員高亢激情的歌聲響起,孩子們驚呼:“他們的聲音真高呀!”盡管語言不通,音樂舞蹈卻有把孩子們和遙遠的中國連結在這里的力量。


    小而美的演出結束時,觀看演出的學校師生爆出響亮的掌聲,有的孩子還好奇地摩娑著器樂演員的服裝。全校200多名師生高興地與“多彩中華”展演團合影,這大概是“多彩中華”的照片記錄中畫面人數最多的一次了。


    學校的牧師在演出結束后也主動來與展演團成員攀談,他表示,演出中美妙的音樂、舞蹈令他折服,他非常喜歡這樣的展示。


    16.jpg

    老師們也非常欣賞表演


    17.jpg

    小學生爭相向演員問好


    來自老朋友的褒獎


    索爾茲伯里大學文化事務主管June Krell-Salgado女士是“多彩中華”的支持者,與中國民族博物館副館長韋榮慧堪稱老朋友。這次“多彩中華”展演團第四次到訪,她一見到韋榮慧,便親切地迎上來,像姐妹一樣擁抱在一起,輕撫對方后背,激動異常。


    說到“多彩中華”,June女士直言她“非常喜歡”,她喜歡“多彩中華”的音樂、舞蹈、服裝,更重要的,她說她喜歡“多彩中華”的人,她從演出中看到中國民族服飾的美、中國少數民族的和善,每次演出都打動著她,給她留下很深的印象。因此,她說邀請“多彩中華”到索爾茲伯里大學演出是“listen to my heart”。對June的話,“多彩中華”的團員有不同的理解,有的說June是在表達聽從心靈的召喚邀請“多彩中華”來演出,有的說June是在表達她對“多彩中華”發自內心的熱愛,也有的說June是在表達她對“多彩中華”的一顆真心。其實不管是什么樣的理解,大家都認為,這是老朋友對“多彩中華”的發自內心最高的褒獎。


    18.jpg

    June同韋榮慧一見面就熱情相擁交談


    19.jpg

    June與展演團成員分享自己對多彩中華的喜愛之情


    20.jpg

    受颶風影響,索爾茲伯里大學所在的馬里蘭州進入緊急狀態要求所有學校停課,演出未能在這里進行,June高興地接受了展演團贈送的書法作品。



    維克斯伯里的驚喜時光


    珍貴的禮物


    當地時間10月5日中午,載著“多彩中華”展演團的巴士接近賓州Good Shepard Academy門口的時候,團員們看到學校門口的臺階上已站滿了小學生,他們身著統一校服,手中揮動著中美兩國國旗。當團員下車走近學生時,天籟般的歌聲響起,孩子們唱道:“來自遠方的朋友們,我們的門一直向你們敞開。”歌聲在大家的掌聲中結束,又一波感動來臨:孩子們拿出小絨布袋送給每位展演團團員,團員打開布袋發現,里面裝著四枚硬幣,硬幣上的圖案是展演團本次經過的四個州。收到如此用心的禮物,團員們一致默默地將它珍藏在自己的包袋中,誠心向孩子們說“謝謝”。陽光下,校長的眼中閃爍著淚光,孩子們天真的笑臉愈顯燦爛。


    多彩中華多了一個新名字


    Good Shepard Academy是一所附設幼兒園的學校,在學校體育館,看到兩名團員身穿相同的衣服,一個小姑娘好奇地問:“你們是姐妹嗎?”還有一個熱情的小姑娘對團員說“如果你愿意,我可以教你西班牙語。”


    當天的演出是45分鐘的精縮版,展演團演員們精心選擇了歌唱、舞蹈、器樂等節目展示給當地的小學生。《古麗扎麗》樂曲響起,演員隨著音樂旋轉,孩子們目不轉睛地盯著演員的舞步;古箏、琵琶、二胡曲開奏后,演奏者、欣賞者都陶醉在時而婉轉曼妙、時而激越高揚的樂曲中;歌曲演唱仿佛把聽眾帶到了雪域高原、帶到了花兒的故鄉,孩子們靜靜地欣賞著,盡管他們無法聽懂歌詞的意思,但靜靜的姿態傳達出他們正欣賞著來自東方音樂的魅力。演出在歡快、輕盈的舞蹈《扇花飛》中結束,觀眾中爆發出一陣熱烈的掌聲,同時伴著一個聲音:“Colorful China,Wonderful China!”(多彩中華,精彩中華)


    21.jpg

    古德斯坡德學校歡迎多彩中華到來


    22.jpg

    團員劉星湄、盧舒婷、王依雯等奉獻的回族舞蹈扇花兒飛,生動迷人。


    23.jpg

    著名書法家覃炳庚書寫的讓世界充滿愛,與古箏演奏家馬歡演奏的的雪山春曉,交相輝映,情景交融。


    24.jpg

    在掌聲中,團長韋榮慧把多彩中華之友授予古德謝頗德學校。


    從“多彩中華”到“精彩中華”


    2015“多彩中華”中國民族服飾展演團一天的時間里在美國賓州維克斯伯里?金斯頓進行了兩場演出——午后的精編版安排在古德謝潑德學校,而晚上的演出則安排在與之一街之隔的懷俄明高中。在觀看這兩場演出的觀眾里,展演團團員看到了不少重復的面孔。


    “多彩中華”是首次來到古德謝潑德學校,能夠來這里,一個重要的角色不得不提這所學校的音樂老師Raphael Micca,他曾與美國國際藝術聯誼協會合作將一個捷克男聲合唱團引入學校進行表演,所以此次又促成了表現中華文化的“多彩中華”走入學校。演出前,他表示,學生們都殷切盼望著看到一場可以稱為“美好時刻”的表演。


    事實上,“多彩中華”帶來的節目也確實沒有令他們失望,演出中,總能看到孩子們欣賞的目光、聽到他們充滿熱情的掌聲和歡呼聲。八年級學生,14歲的Joe Leary和13歲的Fiona Neville分別表達了對節目的欣賞。Joe說,“來自中國的演員到學校里來與我們分享他們的文化,這非常有意思,也很酷。”Fiona則把引導學生初識異國文化這件事評價為“意義重大”。演出結束時,一個聲音從觀眾中傳出“Colorful China,Wonderful China(多彩中華,精彩中華)”。


    晚上的演出現場還舉辦了中國少數民族文化創意產品展覽,許多本地觀眾爭相向展覽工作人員詢問問題,不少觀眾還緊緊跟隨著展演團成員不停地問“你們只演這一場嗎?還想再看喲。”“聽說你們還會來呀,我們非常喜歡。”這次展演結束后大約12個小時——第二天一早,前一天演出的精彩片段和相關采訪已經以兩個版面的篇幅出現在維克斯伯里本地報紙Times Leader上,報道中特意引用了美國國際藝術聯誼協會主席貝蒂女士的一段話:“我希望他們對人們成為朋友,將人們聚集在一起起到非常有意義的作用。”


    25.jpg

    世界藝術家聯合會主席貝蒂向觀眾介紹中國民族文化展覽


    26.jpg

    由當地學生參加的中國民族服飾展演


    27.jpg

    由當地學生參加的中國民族服飾展演


    28.jpg

    展演結束,觀眾久久不愿離去。


    美國民眾傾聽來自中國的聲音


    當地時間10月7日上午,2015“多彩中華”中國民族服飾展演團團長韋榮慧應邀在賓州伯克斯郡的美國民間組織——世界事務委員會的主題報告會進行題為“手足相親守望相助”的演講。


    演講中,韋榮慧向聽眾介紹了中國少數民族的情況,中國政府實施的促進少數民族和民族地區發展的相關政策。同時,韋榮慧結合自身成長經歷現身說法,向聽眾解釋中國政府如何做好促進民族地區發展、少數民族人才教育和干部培養、少數民族文化傳承、保護少數民族特色村寨等工作。當天約有50多名專家學者與韋榮慧面對面,他們對中國的民族政策相關問題很感興趣,紛紛提問。聽眾表示,聽到這樣有內容的介紹,令自己對中國少數民族和民族政策有了具體的、形象化的認識。


    演講結束后,韋榮慧接受了《鷹報》采訪。在回答記者提問時,韋榮慧特別提到,此次“多彩中華”赴美進行展演,目的在于互相學習、分享各自的獨特文化,最終促進友誼與和平。


    到場聽了演講的“多彩中華”展演團成員、壯族書法家、學者覃炳庚認為,這種以平實語言、個體經歷來表達感悟的敘述方式,對西方人來說更為自然而親切,易于令對方接受演講者所傳遞的內容。


    世界事務委員會是一個非營利性、非黨派組織,致力于倡導本地關于國際問題和共同利益的社會意識,其任務是引發和維持伯克斯郡本地居民參與國際事務的興趣,提升他們對世界經濟、政治、文化事務的意識。該委員會每月組織一次專題報告會,本月主題為“傾聽來自中國的聲音”。九月曾邀請美國賓夕法尼亞大學教授做了關于教皇訪美的報告,下月主題為“歐盟面臨的挑戰”。


  • 2016“多彩中華”中國少數民族歌舞展演傾情上演

    由中國外交部、中國駐新加坡大使館支持,中國少數民族對外交流協會、中國民族博物館、北方民族大學主辦,中國文化中心協辦的“多彩中華”中國少數民族歌舞展演活動于12月17、18日在中國文化中心舉行。中國文化中心主任馬紅英、“多彩中華 — 民族服飾展演團”團長薛立丹參加了活動。

    p01.jpg

    新加坡中國文化中心主任馬紅英在開幕式中發言

    馬紅英主任在開幕中表示,人文交流是中新關系發展的源頭活水,對于增進兩國人民的相互了解、夯實民意基礎意義重大,相信精彩的民族節目一定會讓本地民眾耳目一新,充分領略文化的多樣性。

    p02.jpg

    “多彩中華 — 民族服飾展演團”團長薛立丹在開幕式上發言

    “多彩中華 — 民族服飾展演團”團長薛立丹表示,在全球化的當代世界里,每一種文化的傳承都需要堅守,這些堅守就是文化的紐帶,而這種紐帶讓這些散發著遠古味道的文化生生不息,代代相傳。

    p03.jpg

    演出現場

    p04.jpg

    演出現場

    為了使新加坡民眾能夠全方位地了解中國少數民族的文化及風土人情,展演團精心策劃,準備了涵蓋各類的精彩少數民族歌舞演出,讓本地民眾不出國門便能體會到濃郁的中國民族特色。國家級“非遺”、高亢爽朗的回族花兒,少數民族服飾展示,以及陽光樂觀、舒緩婀娜的民族舞蹈等形式多樣的節目贏得了觀眾陣陣掌聲,整場氣氛活躍又愉快,許多觀眾被民族服裝與音樂的特色而深深吸引。

    p05.jpg

    p06.jpg

    民歌的演唱~優雅動聽

    p07.jpg

    p08.jpg

    傳統服飾的展示,極具特色~

    p09.jpg

    p10.jpg

    與公眾現場互動,熱鬧非凡

    p11.jpg

    民族舞蹈,優雅活潑,文化氣息濃郁

    p13.jpg

    記錄美好瞬間

    4樓劇場前廳同時進行少數民族系列展覽。通過圖文并茂的展板向公眾詳細介紹15個具有代表性的中國少數民族特色村寨的歷史文化和發展現狀,這些村寨覆蓋了滿、鄂溫克、朝鮮、土家等民族。許多公眾慕名而來,駐足在每一個展板細細閱讀,表現了對中國少數民族的強烈興趣。

    p14.jpg

    展覽現場

    “多彩中華”是國家民委在對外文化交流活動中樹立的品牌。近20年來,踏遍歐洲、亞洲、南太平洋、美國等近二十個國家和地區。此次活動致力向新加坡觀眾展示中國少數民族文化的魅力,向世界分享中國民族文化,促進中外文化交流,增進各國人民之間的友誼。


  • 2017“多彩中華”新西蘭三地展演完美收官

    值2017“新西蘭—中國市長論壇”召開之際與新西蘭中國文化中心成立2周年前夕,由中國民族博物館組派的北方民族大學2017“多彩中華”藝術團,應新西蘭中國文化中心邀請專程到訪新西蘭,為惠靈頓、北帕、奧克蘭三地觀眾獻上豐富多彩的歌舞表演與服飾展示。

    在12月2日至3日的惠靈頓首演中,“多彩中華”藝術團分別在惠靈頓華人圣公會、新西蘭國家博物館音響廳以“西方遇見東方”為主題,為慶祝新西蘭中國文化中心成立2周年、2017“新西蘭—中國市長論壇”獻上精彩的文藝演出,博得新中兩國政要、新西蘭社會各界與華人華僑觀眾的交口稱贊。

    中國駐新西蘭大使館臨時代辦屈光洲、新西蘭中國文化中心主任郭宗光、新西蘭工黨國會議員格雷格·奧康納等嘉賓,以及新西蘭非洲社群負責人、當地華社負責人、當地觀眾200多人來到現場,同賀新西蘭中國文化中心成立兩周年。

    p01.jpg

    中國駐新西蘭大使館臨時代辦屈光洲致辭

    p02.jpg

    新西蘭工黨國會議員奧康納致辭

    奧康納在與2017“多彩中華”藝術團團長張志文交談時表示,都知道中國地大物博,歷史悠久,通過這場集中展示中國少數民族多彩服飾、歌舞技藝的演出,從中可見一斑。張志文表示,中國各民族文化水乳交融,在五千年歷史傳承中形成了當今中國文化的豐富內涵與多彩面貌,這與新西蘭多元族裔和諧共處、多元文化高度融合的國情可謂異曲同工,歡迎奧康納到訪中國,實地參觀、領略中國56個民族浩如煙海的風物民俗。

    p03.jpg

    第二屆新中市長論壇“西方遇見東方”演出中新兩國演員同臺亮相

    12月5日下午,北帕市卡恩科特學校演藝廳內,校長歐文·安斯特夫婦與300名學生及家長濟濟一堂,共同欣賞“多彩中華”藝術團源自不同民族、風格各異的15個節目,“零距離”領略到中國壯族、傣族、藏族、哈尼族等各民族風情的舞蹈、音樂和服飾展示。

    “非常有幸‘多彩中華’演出團能將卡恩科特男子學校作為北帕演出的唯一一站,這也是中國文化演出團體第一次在學校演出,很專業很精彩!”歐文對“多彩中華”文藝節目大加贊賞,他表示,這不僅讓學生們親眼見識到中國少數民族的傳統文化,也為師生們深入了解中國文化搭建了橋梁,希望新西蘭中國文化中心能夠將更多的文化項目帶到學校。絢麗的中國各民族服飾牢牢吸引廣大師生的目光,紛紛在演出結束后與來自中國的各少數民族演員合影留念。

    p04.jpg

    帕卡恩科特學校學生與演員們合影

    12月7日晚,2017“多彩中華”藝術團第三場演出在奧克蘭都會博物館拉開帷幕,由中國民族博物館、新西蘭中國文化中心、新西蘭星光青年文化藝術發展聯合會聯合主辦。中國駐奧克蘭總領事館文化領事張和清、“多彩中華”藝術團團長張志文、新西蘭毛利基金會主席麥克·諾曼、星光文聯主席史燕妮,以及當地諸多華社僑領、媒體與200多名觀眾來到現場,現代聲光技術將各民族服飾展示、舞蹈、音樂巧妙地融為一體,形成動靜結合、以動為主、互為補充的立體化展示方式,帶給現場觀眾無與倫比的視聽享受。

    p05.jpg

    “多彩中華”奧克蘭展演現場嘉賓合影

    p06.jpg

    旗袍展示

    p07.jpg

    中國各民族服飾展演

    在三地展演中,傣族舞蹈《女兒花》與《花腰傣》、壯族舞蹈《走在山水間》、哈尼族舞蹈《山谷木屐》、回族舞蹈《扇花兒飛》、藏族舞蹈《溜溜的康定,溜溜的情》,琵琶獨奏《新編十面埋伏》、二胡獨奏《良宵》與《戰馬奔騰》、二胡與琵琶合奏《美麗的神話》及中國歷代服飾展示,男聲獨唱《大紅公雞毛腿腿》、女聲獨唱《瀏陽河》及三重唱《鳳城迎賓曲》等歌舞展示、器樂演奏節目,將不同民族風情的服飾藝術與文化精萃一一呈現出來,充分展示出中國56個民族多姿多彩、千變萬化的地域特色與文化風貌。

    p08.jpg

    傣族舞蹈《女兒花》

    p09.jpg

    傣族舞蹈《花腰傣》

    p10.jpg

    壯族群舞《走在山水間》

    p11.jpg

    回族舞蹈《扇花兒飛》

    p12.jpg

    藏族舞蹈《溜溜的康定,溜溜的情》

    據史燕妮介紹,此次“多彩中華”訪新演出反響熱烈,僅開票三天就被搶購一空,演出當天還有觀眾守候在入口處,希望開場后能夠獲得因故未能出席的觀眾席位,籍以入場觀看。據了解,恰逢主辦單位星光文聯建立2周年之機,為慶祝中新建交45周年,星光文聯特地將票務部分收入捐給當地慈善公益機構圣·約翰,希望以微薄之力推動新西蘭各族裔之間的情感交融,亦彰顯中華民族代代沿襲的成人達己、團結友愛的互助精神。

    值得一提的是,在奧克蘭展演中,來自北部的Nga Rangatira Mo Apopo毛利部落青年藝術團也帶來兩個極具毛利特色的節目,首次以走秀形式結合毛利歌舞展示了毛利族服裝、工藝品、武器等傳統文化。兩大藝術團在舞臺上的輪番亮相與交互碰撞,博得現場觀眾的熱烈掌聲,紛紛表示這樣的多民族文化展示與交流,不但多彩還很出彩,也讓觀眾直觀地感受到中華民族文化的豐富多彩與源遠流長。 

    p13.jpg

    傳統毛利文化表演

    p14.jpg

    嘉賓與2017“多彩中華”訪新文化交流團、新西蘭演員合影


  • 2018“多彩中華”民族服飾展演團圓滿完成在希臘的交流訪問任務

    中國和希臘作為東西方文化的發源地,雖然相距萬里,但在文化藝術上卻緊密相連,公元前4世紀,亞里士多德就描寫過中國的絲織品,對于東方“絲國”充滿著憧憬和向往,而希臘文化孕育的雕塑藝術也深刻的影響了中國佛教造像的成型。如今,神秘的東方絲國,帶著精美的民族盛裝和精彩的傳統表演來到了雅典,將絲國的文化魅力帶給了希臘民眾。

    2018年9月29日至10月7日,由中國民族博物館副館長張志文為團長、北方民族大學音樂舞蹈學院黨委書記馬廣成,中國民族博物館和北方民族大學的陶永梅、白巖峰、賀琛、秦威和學員組成的“多彩中華”——中國民族服飾展演團一行20人來到雅典,開始文化交流。這次交流活動中國民族博物館和北方民族大學精心挑選了15個我國少數民族優秀歌舞節目,在希臘雅典和埃拉索納兩個城市的行政劇場、社區、學校、文化中心等場所演出6場,并配以我國少數民族服飾圖片展覽,以增強對外交流的效果。邀請方聯合國教科文組織希臘俱樂部全國委員會高度重視這次交流活動,在每臺演出中他們都挑選民族特色的傳統歌舞節目同臺交流演出,達到東西方文化藝術交相輝映,相互映襯,相得益彰的最佳效果。

    中國民族博物館張志文副館長致辭.jpg

    中國民族博物館張志文副館長致辭

    與雅典大學音樂學院交流.jpg

    與雅典大學音樂學院交流

    古代服飾展示《美麗的神話》.jpg

    古代服飾展示《美麗的神話》

    演出完畢雙方共同合影.jpg

    演出完畢雙方共同合影

    交流訪問團成員與希臘文化團體合影.jpg

    交流訪問團成員與希臘文化團體合影

    在9月29日開活動開始時,邀請方安排了20多位西馬其頓大學民俗學專家學者、雅典大學的著名學者和藝術家、民間詩人等與交流訪問團進行了一場深層次的文藝交流活動。聯合國教科文組織希臘國家俱樂部中心委員會負責人Maria Zilemeno女士說,藝術是交流溝通的一種主要方式,通過藝術能夠與不同的文化進行對話。這次藝術交流活動為兩國人民架起文化的橋梁,希望繼續加強與中國的文化藝術交流,增進溝通和友誼。張志文副館長在致辭中表示,盡管地理距離遙遠,但中希兩國在保護、傳承和弘揚傳統優秀文化方面卻有很多值得相互學習借鑒的地方,很高興通過文化交流活動向希臘人民呈現豐富多彩、絢麗多姿的中國少數民族文化藝術,讓希臘人民增進對中國的認識和了解,今后會繼續加強文化交流合作,共同創造美好的合作未來。雙方出席者競相獻藝表演,現場氣氛熱烈喜慶,其樂融融,華夏文明和愛琴文明在此時此刻交匯共鳴,交流互鑒。

    新疆民族歌舞表演.jpg

    新疆民族歌舞表演

    壯族舞蹈《走在山水間》.jpg

    壯族舞蹈《走在山水間》

    雙方聯歡場面.jpg

    雙方聯歡場面

    在埃拉索納演出完畢雙方共同合影.jpg

    在埃拉索納演出完畢雙方共同合影

    9月30日晚,在阿依依文化交流中心進行了第二次交流演出,中心主任periklis papageorgiou 看完節目后激動地說,這真是一場令人震撼的表演,謝謝多彩中華藝術團,讓我們認識了中國少數民族豐富多彩的傳統藝術。10月1日展演團走進學校,活潑的小學生們熱情地歡迎來自中國的朋友,他們打著節拍觀看表演,挨挨擠擠地參觀展覽,熱切地圍著團員請求簽字,中國二字不僅寫在他們的手臂上,更是印刻在他們心中,在我國國慶節這天更具特別意義。晚上在市中心劇場演出,市長、副市長和聯合國教科文組織負責人都到場觀賞,謝幕后很多觀眾都爭相與演員合影,不斷地說太好看了,太精彩了,太喜歡了!展演團還走入社區,在大型露天劇場演出,座無虛席,散場后居民們紛紛詢問什么時候還能再來希臘演出。絲國盛裝展版在希臘中部城市埃拉索納的廣場展覽,對中國不甚了解的市民們被中國民族服飾的多樣性吸引,又現場觀看表演,對中國民族服飾和歌舞留下了美好印象。

    少數民族服飾圖片展受到希臘觀眾的青睞.jpg

    少數民族服飾圖片展受到希臘觀眾的青睞

    在幼兒園訪問時即興表演.jpg

    在幼兒園訪問時即興表演

    交流訪問團在雅典期間還與雅典大學、希臘的有關博物館、文化中心、藝術團體進行交流座談,就進一步加強合作進行了探討。我國駐希臘使館文化處負責同志看望了交流訪問團,參加了有關活動。


     


辦公地址:北京市海淀區倒座廟1號院 2005 ? ? ?中國民族博物館 ????版權所有 ????京ICP備12006801號-1
网络赚钱项目有哪些 眉山市| 龙海市| 庆阳市| 平泉县| 从江县| 溆浦县| 囊谦县| 钟祥市| 淄博市| 江都市| 宜丰县| 英超| 禄丰县| 科尔| 南召县| 芜湖市| 泰州市| 南开区| 水富县| 留坝县| 兴化市| 勃利县| 富源县| 徐州市| 乡宁县| 江津市| 浦东新区| 安远县| 佛坪县| 大渡口区| 昂仁县| 兰考县| 潞西市| 自贡市| 伊宁市| 眉山市| 丹江口市| 志丹县| 锡林郭勒盟| 宜春市| 怀集县| 漳平市| 上蔡县| 民县| 嘉义县| 桂林市| 常州市| 翼城县| 晋中市| 洛宁县| 泽普县| 罗源县| 雷州市| 郑州市| 化隆| 高邮市| 兴山县| 仲巴县| 铜川市| 孟津县| 陇川县| 金阳县| 亳州市| 潞西市| 南召县| 抚宁县| 介休市| 钟祥市| 肥乡县| 岳普湖县| 托克逊县| 佛学| 孙吴县| 庆城县| 阳信县| 孟村| 东至县| 招远市| 门头沟区| 武夷山市| 南昌市| 阜平县| 婺源县| 马关县| 林西县| 海口市| 潮安县| 定兴县| 济源市| 福清市| 永州市| 璧山县| 霞浦县| 吉隆县| 镇平县| 鞍山市| 日喀则市| 吴川市| 望都县| 安阳县| 武宣县| 河曲县| 拉孜县| 吉木萨尔县| 和平区| 周口市| 客服| 哈巴河县| 贵阳市| 巫溪县| 彰化县| 界首市| 成安县| 天祝| 阜南县| 南川市| 富平县| 昌都县| 井研县| 桂平市| 黔南| 中阳县| 米泉市| 泸水县| 黎平县| 伊吾县| 兴安县| 高阳县| 陈巴尔虎旗| 陇南市| 静乐县| 新宁县| 新宾| 金平| 昭通市| 博湖县| 来凤县|